טוב אז ככה:
כודם כל תורידו את התוכנה הכי קלה והכי פשוטה ולדעתי היא יותר טובה ממדיה פליר(זאת לאתוכנה להשתלת כתוביות זה כמו מדיה פליר רק יותר טוב) אינה היא:
http://www.subscenter.com/subscenter/downloads.php?DLid=115&action=dl
עכשיו כל מה שצריך לעשות זה להוריד את התירגום הרצוי מפה:
http://www.subscenter.com
ולשים את הקובץ subבתוך תיקיה חדשה ששם הסרט נימא והקובץ שהורדתם מיקודם
חשוב מאוד שלקובץ sub יהיה בדיוק אותו שם כמו של הסרט דוגמא:
הסרט:Fast And The Furious.avi
קובץ סאב: Fast And The Furious .SUB
זהו לי זה עובד מצויין עכשיו בתוכנה שנתתי להוריד צריך לשנות פונט בישביל שיהיה התירגום בעיברית...

ככןן ככןן