לקוראי ספרדית בלבד(מהמם!!!!!!!!!!!)
הודעה זו נכתבה על-ידי adir_15 בתאריך: 27.03.05 - שעה: 21:06:19
הנה שיר מהמם שמצאתי באינטרנט וגם הורדתי את השיר מי שלא מבין ספרדית אז כדאי לו לתרגם את השיר:
Oh, oh

Hay en mi corazon una inquietud
Hoy te veo tan distante
Hay algo que me aleja de tu amor
De repente tu cambiaste
Hoy insegura estoy
El estar sin ti, se que me hara sufrir

1 - Anoche yo senti, que me besaste diferente
Y me quede sin saber que hacer
Yo te conozco y se que algo no anda bien
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
Que fue el beso del final

Oh, oh
No se por que ha cambiado tu actitud
Ojala que todo sea un error
No quiero comprobar que te perdi
Ni que muestro amor se acabe
Oigo una voz que se hunde en mi
Que me vuelve a repetir
Lo que no quiero oir

Repeat 1

Hoy insegura estoy
El estar sin ti, se que me hara sufrir, oh, oh

Repeat 1 (2x)

Que fue el beso del final...
שיר יפהההההה יש לי אותו והמילים יפות אני יכולה לתרגם
הודעה זו נכתבה על-ידי reuti בתאריך: 27.03.05 - שעה: 21:31:49
אחי ?
הודעה זו נכתבה על-ידי israelsl בתאריך: 27.03.05 - שעה: 23:25:56
מי שלא מבין ספרדית אז כדאי לו לתרגם את השיר:
אני לא מבין ספרדית ואני כבר מתחיל לתרגם את השיר השאלה שלי היא
איך אני אמור לתרגם עם אני לא מבין ספרדית????
חח ישראל מה ניסית לומר מאמי?
הודעה זו נכתבה על-ידי reuti בתאריך: 27.03.05 - שעה: 23:27:37
שאיך אני אמור לתרגם את זה עם אני לא מבין ספרדית
הודעה זו נכתבה על-ידי israelsl בתאריך: 27.03.05 - שעה: 23:29:32
כמו שהוא אומר זה בלתי אפשרי
חחח נכון..וגם אני בקושי מבין.. הולה וכל זה..
הודעה זו נכתבה על-ידי M.r Y.a.r.o.n 100 בתאריך: 28.03.05 - שעה: 03:29:49
שיר מהמם.....של מי הוא? ואיך הוא נקרא?
הודעה זו נכתבה על-ידי ולריוש בתאריך: 28.03.05 - שעה: 07:29:06
obsession לא?
הודעה זו נכתבה על-ידי batchal בתאריך: 28.03.05 - שעה: 10:35:05
לא לא אובססיון זה של קריסטינה אגילרה נקרא בסו דל פינאל
הודעה זו נכתבה על-ידי reuti בתאריך: 28.03.05 - שעה: 13:13:08
el beso del final
הודעה זו נכתבה על-ידי reuti בתאריך: 28.03.05 - שעה: 13:13:32
אני אתרגם לכם מהספרדית שאני יודעת
הודעה זו נכתבה על-ידי reuti בתאריך: 28.03.05 - שעה: 13:26:53
יש בליבי-----
היום אני רואה אותך כל כך שונה
יש משהו שמרחיק אותי מאהבתך
פתאום אתה השתנית
היום אני בטוחה שלהיות איתך גורם לי סבל

פזמון: הלילה אני הרגשתי
שנישקת אותי בצורה אחרת
ונשארתי בלי לדעת מה לעשות
אני מכירה אותך ויודעת
שמשהו לא בסדר
תראה ,
תגיד לי את האמת אני לא רוצה
לדמיין שזו הייתה הנשיקה של הסוף

או או אני לא יודעת למה שינית את הגישה
הלוואי שהכל יהיה טעות
אני לא רוצה לחשוב שאבדתי אותך
ושהאהבה שלנו נגמרה
אני שומעת קול בתוכי
שקורא לי לחזור ולהתחרט על מה שאני לא רוצה לשמוע

ובעיקרון שוב הפזמון וזהו..


פייי מילים ממש יפות... :)
הודעה זו נכתבה על-ידי SweetY בתאריך: 28.03.05 - שעה: 13:39:22
יפה יפה מאיפה את יודעת ספרדית
הודעה זו נכתבה על-ידי batchal בתאריך: 28.03.05 - שעה: 18:26:45
יפה :) רעותי מאמי סחתיין על הספרדית =)
הודעה זו נכתבה על-ידי להב בתאריך: 30.03.05 - שעה: 12:00:24
מי לעזעזעל יודע ליקרוא ספרדית מה את עושה צחוק!?!
הודעה זו נכתבה על-ידי אורן בתאריך: 30.03.05 - שעה: 15:10:58
שיר יפה :) אני יודע ספרדית למי שלא יודע..:) אני חצי ארגנטינא
הודעה זו נכתבה על-ידי ביגפוט בתאריך: 30.03.05 - שעה: 16:15:56
*ארגנטינאי
הודעה זו נכתבה על-ידי ביגפוט בתאריך: 30.03.05 - שעה: 16:16:03
תודה לכם חח אני מבינה ספרדית:)יש קצת מילים שאני לא מבינה
הודעה זו נכתבה על-ידי reuti בתאריך: 30.03.05 - שעה: 16:48:48
טו מאמא אסה לוקה נגרה
הודעה זו נכתבה על-ידי Gershi בתאריך: 30.03.05 - שעה: 17:01:59
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח גרשון....
הודעה זו נכתבה על-ידי ביגפוט בתאריך: 30.03.05 - שעה: 17:06:11
כה חן מי אמור? טה אמו מוצ'ו מי סווניו לה פוטה מדרה
הודעה זו נכתבה על-ידי Gershi בתאריך: 30.03.05 - שעה: 17:10:17
שו נו....אס טו פרובלמה
הודעה זו נכתבה על-ידי ביגפוט בתאריך: 30.03.05 - שעה: 17:33:06
אסטס לוקוווווווו
הודעה זו נכתבה על-ידי reuti בתאריך: 30.03.05 - שעה: 18:01:04
חחחחחחח תהיו בריאיייםםם =) וחן גמני כמוך :)
הודעה זו נכתבה על-ידי SweetY בתאריך: 30.03.05 - שעה: 18:22:52
יאללה מה כולם פה חשים ארגנטינאים כולה ראו המורדים
הודעה זו נכתבה על-ידי אורח בתאריך: 31.03.05 - שעה: 12:51:13